Nú er gott líf í Færeyjum, gamli!
Þessa dagana vinna fjórir Færeyingar við það á Sveinseyraroddanum í Dýrafirði að setja saman fiskeldiskvíar. Eru þeir frá fyrirtæki í Færeyjum sem er verktaki hjá Dýrfiski við þetta verk.
Við fórum á vettvang og hittum þessa góðu frændur okkar að máli. Tóku þeir okkur vel sem vænta mátti. Þeir sögðu okkur að þeir væru í fæði hjá henni Diddu í Söluskálanum, sem er færeysk í aðra ættina. Svo sofa þeir hjá Finna og Sirrý Við fjörðinn.
Hvernig líður fólki í Færeyjum núna?
Nú er gott líf í Færeyjum, gamli.
Nógur fiskur í sjónum?
Já, já alveg nóg.
Þið munið þegar Færeyingar lánuðu okkur Íslendingum alla þá peninga sem þið gátuð fyrir nokkrum árum? Þið skröpuðu hverja einustu krónu sem þið áttuð í Fjáreyjum. Þá áttum við minna en ekki neitt. Vorum á leið fyrir björgin.
Já, já, við muna tað. Við erum bræður og erum í sama bátnum. Sama er að segja um Grænlendinga.
Hvað eru margir íbúar í Fjáreyjum þessa dagana?
Fjörutí og niggju túsund (49,000). Í Þórshöfn eru þeir um 20,000. Og í Klakksvík um 5000 svo dæmi séu tekin.
Í gamla daga sögðu Færeyingar: Íslendingurinn getur allt. Hefur þetta nú ekki snúist við í dag.
Getur ekki Færeyingurinn allt?
Að þessu hlógu þessir glaðværu og viðkunnanlegu bræður okkar og vinir. Kannski eitthvað til í því sögðu þeir. Enn eiga þeir eftir um fjögurra daga vinnu á Sveinseyraroddanum og þá skilja þeir eftir sig verk upp á fimm milljónir króna danskar eða um 100 milljónir íslenskar.
Færeyskan er náskyld íslensku að sjálfsögðu.
Dæmi upp á það er Faðirvorið upp á færeysku:
Faðir vár, Tú, sum ert í Himli. Heilagt verði navn Títt.
Komi ríki Títt. Verði vilji Tín,
sum í Himli, so á jørð.
Gev okkum í dag okkara dagliga breyð. Og fyrigev okkum syndir okkara,
so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda.
Leið okkum ikki í frestingum, men frels okkum frá tí illa.
Tí at tít er ríkið, valdi og heiðurin um allar ævir.
Amen
Hallgrímur Sveinsson.
